Is it possible to enable the error generator on both the Serializer and Deserializer side?
Yes, it is possible. When enabled on the serializer side, bit errors are added to the forward channel; when enabled on the deserializer side, bit errors are added to the reverse channel.