Radiated emissions data for the ADuM140x family of digital isolators is available in application note AN-1109. The ADuM240x and ADuM440x are of a similar architecture and design, and will have similar EMI characteristics as the ADuM140x.
This question has been assumed as answered either offline via email or with a multi-part answer. This question has now been closed out. If you have an inquiry related to this topic please post a new question in the applicable product forum.