We have a peculiar issue with the MAX14883E transceiver. When it's powered everything works fine:

However, when the node has no power supply, the transceiver loads *both* of the CAN lines toward ground, so that the recessive state goes to about 2 V instead of 2.5 V;


Now, differential voltage is fine and communication is mostly OK (we have some nodes going in error passive for a while) but this kind of load is not acceptable.
The stage schematic is the following (we don't make the board):

I don't know why there are insulation resistors on the data line (we actually had other transceivers fail due to these) but the CAN side seems fine to me.
Is it normal for this transceiver (maybe it's the polarity exchange switch that loads the line?) or there is a way to make it behave properly?
Thanks in advance