Table 8 in datasheet rev A has conflicting SPI_CFG0 description: PU/PD column lists PD but in "Description" column pull-up is listed.
Which one is true?
Recommended for New Designs
The ADIN2111 is a low power, 2-port 10BASE-T1L transceiver designed for industrial Ethernet applications, and is compliant with the IEEE® 802.3cg-2019...
ADIN2111 on Analog.com
Would it be worth reporting other mistakes in documentation or are they well known already?
There are mistakes in tables 33...36 (bit indexes ending on even number in each table because ADDR12:0 indexes are wrong in tables 33, 34, 36 and bit 71 duplicated in table 35).