Locate the member you want to connect with by Browsing All Members or hovering over their username.
If you choose to search you will click Connect & Follow like this...
- Browse > All Members
If you hover over a username you will click Follow like this...
You will now be able to view the member's activity in their profile page.