Windows 10 22H2, 4k monitor.
SS+ window can only be resized by grabbing in the corners, and it's very touchy as to where you have to position the cursor to get the grab handle (double arrow) to show. See video.
This is not new behavior, just annoying me enough that I'm finally reporting it.