I wrote a Python package to:
Please see USBi tools box.
Since it makes USBi a general-purpose USB-I2C converter, you can read any I2C device with it, including its own EEPROM.I had made this repository private. Sorry!