Can FIR accelerator access both on chip and off chip memories on ADSP-SC58x/ADSP-2158x processor?

Yes, unlike FIR accelerator on ADSP-214xx, FIR accelerator on ADSP-SC58x/ADSP-2158x supports DMA to/from both on-chip and off-chip memories (L1/L2/L3).