Can ARM Cortex A5 access SHARC core internal memory space in ADSP-SC58x?

Yes. The ARM Cortex-A5 processor can access any memory space on the chip including the SHARC L1 memory, the system L2 SRAM and all external memory spaces. The Cortex-A5 processor has access to all peripherals as well.