Processor : ADSP-SC5xx/ADSP-215xx
As mentioned in the HRM manual, there is no FAN-out limitation.
When same pin is connected to multiple pins/signals, you need to make sure that overall load on the pin does not deteriorate the signal quality. If this is maintained, there is no limitation.