Following DS2480B datasheet, the application is always on uC driving the DS2480B IC to 1-wire device.
https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/data-sheets/DS2480B.pdf
If need to feed data from RS485 device back to uC via one wire, can it work?