Hi,
I've found an wrong information in the Hardware Reference Manual of the BF609.
On Page 21-32 section "Mailbox Direction 1 Register" the text says "...set the bit (=1) for transmit mode from the mailbox..."
Actually the bit has to set to "0" that the mailbox operates in transmit mode.
Thomas