Investigate the impact of sampling capacitor's non-linear behavior on ADC distortion, and how that distortion is degraded by larger Rfilt values.
See EZ post for example calculations: https://goo.gl/71unmo
Try the Precision ADC Driver Tool: https://goo.gl/Cq5vc8