Got a new MacBook M5. Downloaded latest LTspice 26 for macOS (v26.6.2) and installed.
Only to be greeted with the requirement of first installing Rosetta2 binary translator from Intel x86-64 opcodes into ARM v8 (Apple Silicon M5) opcodes.
Went back to my older MacBook M1 to investigate the LTspice v17.2.4 already installed on that machine, and it listed as 'universal' binary.
In other words both x86-64 and ARM v8 / Apple Silicon, meaning it it is both compiled for, and runs natively on both CPU architectures.
Now, if there is one task I will definitely not run in emulation, it is [spice] simulations.
Removed LTspice 26 and installed LTspice 17 on my new MacBook M5 as well. LTspice version 17.2.4 runs fine, natively.
What gives? Progress?


