I understand that a DDS generates a sine wave. It seems logical that modulating the sine wave should follow easily.