The Fmax of 400MHz or (800Mbps) refers to each line driver or differential pair.
MAX9123
Production
The MAX9123 quad low-voltage differential signaling (LVDS) differential line driver is ideal for applications requiring high data rates, low power, and...
Datasheet
MAX9123 on Analog.com