The recommended decoupling capacitor value for the MAX3023EUD+ is 0.1µF.
MAX3023
Production
The MAX13013/MAX13014/MAX3023 single-/dual-/quad-level translators provide the level shifting necessary to allow 100Mbps data transfer in a multivoltage...
Datasheet
MAX3023 on Analog.com
The recommended decoupling capacitor value for the MAX3023EUD+ is 0.1µF.