Is it possible to use the SYNC pin of the AD5443 as chip select, when using
more DACs on the same interface?
Yes, that is possible. When using more then 1 DAC on the one interface, SYNC
operates as both the Chip Select pin and also "frames" the data.