MAX11311 should be able to continuously drive 10V 25mA DAC output from all channels simultaneously. With 12 channels driving 10V @ 25mA output, the AVDDIO supply current is about 0.26A, and with no heatsink the MAX11300 internal temperature settled to thermal equilibrium at 80°C.