There’s a sample of digipot circuit modeling available in AD5280 datasheet on the RDAC circuit simulation model section. This covers BW, resistor specifications and parasitics involved.
Figure 1: Block Diagram
Figure 2: Capacitance Specs
Figure 3: Sample Macro Model Net list for RDAC