AD5270 Programming in production

Customer has designed in the AD5270. For production, they would like to have a way to program the devices using a PC (i.e. via USB). They have the Evaluation board for the AD5270/AD5272 devices and were wondering if it can be re-purposed to achive the goal described above.

Thanks.

Anita