Resolving to 16 Bits Using a Precision DAC

I’m using a 16-bit DAC in an industrial control application and I’m having a hard time resolving the LSB.  I know I need to reduce the noise floor – what areas of the application should I address that will have the most impact on the DAC output?".