Could anyone tell me what is the consumption of the AD5263 power when active (SHDN = 1)?
I do not have this information.
You may have more luck with this question on the Precision DACs board: Precision DACs.
This product is supported there.
The data sheet states the maximum supply current the part will draw.