Controlling AD5304

I am trying to update a test system from windows XP to a newer system. But I am having trouble controlling the AD5304 DAC.

In the windows XP system, the parallel port was used. I am trying to use the National Instruments NI USB-6501.

I know I have the command words correct, but I still can't get it to work.

Any advice?