Each DRDY output should be connected an individual GPIO pin on your microcontroller as this allows the microcontroller to monitor when each MAX31865 has new data ready. Each MAX31865 has its own CS line as this allows the microcontroller to select which device it wants to communicate with.
