There's two power pins on the LTC2408, Pin2 and Pin8. They are both labelled Vcc in the pinout. Further digging finds figure 12, where the MUXVcc (pin 8) and ADCVcc (pin 2) are called out separately. The question is, are these two power pins internally connected?
Response from the BU indicates that these pins are not internally connected.