What part would you recommend in place of the AD7730?
There is no direct replacement, but the AD7195 could be used in place of the AD7730. It supports ac and dc excitation. The AD7195 is lower noise and lower current than the AD7730.