Q3. What is the recommended anti-aliasing filter required for the AD4116 Voltage Inputs?

For the AD4116 the recommend anti-aliasing is 4.7nF/180Ω as this combination will give you the optimum performance and were used in the EMC evaluation.