The AD7177-2 datasheet states that each filter has a registers to enable or disable the various filters:
SINC1, SINC3, SINC5 and "50Hz and 60Hz Postfilter"
However Figure 53 implies there is a choice of filter and these cannot be fully disabled.
Hence the subject title.