As others noticed, the bipolar single-ended ranges seem to work exactly as the differential ranges. They both have the same transfer function, the LSBs are the same, and apart from half a dB the datasheet doesn't give any clue what the difference between i.e. ±10 V differential and ±10 V bipolar single-ended actually is. This question was asked before but never answered.
To me it seems the single-ended bipolar ranges are just a a special case of the differential ranges, just with the "Absolute Voltage Negative Input" added as a restriction (which is just the "Common-Mode Input Range" added to the differential range for a signal that is symmetric to 0 V).
What are the actual benefits to select a bipolar single-ended range over the equivalent differential range with just Vx- connected to AGND?