It is possible to evaluate the AD4680 using a EVAL-AD738xFMCZ since they are pin to pin compatible. For the evaluation software such as ACE plugin, I can contact the product owner and get back to you.
Yes, you can use the AD4680 with the EVAL-AD738xFMCZ board. You can also use the AD7380 plugin. The ACE software will detect the board as AD7380 but you can run the AD4680 from it. You just need to change the sampling rate in the software plugin to fit into the AD4680 specification.
