Can AD5940/AD5941 be simulated on the proteus?
Apologies. I don't think we have a simulation model for this. May I know what do you need to simulate?
However, we have evaluation board and also sample codes that you can use directly.
AD594x User Guide [Analog Devices Wiki]