The code will stop at +FS or -FS. It does not roll over if the input voltage is taken beyond +FS or -FS. If the input voltage is taken more than 300mV above Vref or below ground there is a risk of damaging the part.
This question has been assumed as answered either offline via email or with a multi-part answer. This question has now been closed out. If you have an inquiry related to this topic please post a new question in the applicable product forum.