The AD9106 TxDAC® and waveform generator is a high performance, quad digital-to-analog converter (DAC) integrating on-chip pattern memory for complex waveform...
AD9106 on Analog.com
recommendations for CLK sources and typ values for input CLK
I moved your question to the High-Speed DACs community.
Someone here will be able to help you.