MAX4146Xシリーズの製品は送信機で、受信機能はありません。通信プロトコルは、ご設計のアプリケーション層によって異なります。
安定した通信プロトコルには、プリアンブルとシンクワードが必要です。受信側でCRCチェックが必要かどうかは、送信側のメッセージにCRCチェックコードが追加されているかどうかによって異なります。
CRCの原理については、どうぞ以下のリンクをご参照ください。
https://www.maximintegrated.com/jp/design/technical-documents/app-notes/2/27.html