The MAX31343 does not conform exactly to the I2C protocol of using an address pointer before a read request. Instead, there is a counter which increments through the registers before a read.
To read a specific register you can use dummy write cycles to increment the counter to the register of interest. For more information please see the MAX31343 datasheet, specifically the section "Manipulating the Address Counter for Reads" on page 20.