Is there some way to hard reset the PLL counters without losing all register configurations?
Register 0x09 has bits to hold the R and N dividers in reset. You can set and clear these to get different phases.