Unfortunately we do not have any example source code for the MAX98357, since it does not contain any register settings that can be modified there is no GUI software either. You can use any I2C source to drive the MAX98357 and if you need some examples you can find projects available on websites like Github and mBed.