It is possible to tie the left and right outputs together only if the left and right inputs are tied together also. This does not eliminate the possibility of shoot through in the internal MOSFETs however. If shoot through does occur a large current spike will likely destroy the IC, this current can be limited by adding series resistance between the tied outputs but care must be taken to choose a suitable power rating for the resistors.