ADAU1467 Yocto integration

Hello, I am working on ADAU1467Z-EVAL (Rev B) board interface with iMX8M (NXP processor) dev board.

I did the basic integration of ADAU1467Z-EVAL with SigmaStudio tool. Now i want to integrate the EVAL board with the iMX8M board which works with Yocto OS.

Can you help me with some reference/ help for Yocto integration with EVAL board or it's Linux driver. So that i can read Digital I2S data of EVAL board through iMX8M board.

I hope i am clarifying my query enough. Let me know if you need any other inputs from my side.