The transimpedance gain on the MAX3658 can be as high as 18k, and the transimpedance linear range is only 4uA. As input amplitude increases, the large signal gets clipped, and the small signal is magnified by a high gain, which means that the "glitch" superimposed on the input signal is magnified, causing the single pulse to be divided into two pulses.