I found out from the data sheet that the DAC output is updated on the falling edge of SYNC.
I thought that one SYNC would advance the register value by one like in FIG1.
However, looking at the equation and the explanatory text above it, I thought that one SYNC would cause the register to rotate once, as shown in Fig2.
Which is correct?