Hi,
Can you upgrade your kernel?
IIO support in 2.6.33 was pretty in the early stage.
Things you could try is to replace the entire iio folder with the new one.
But there might be some other dependecies that need to be addressed.
We usually don't backport any drivers.
Best regards,
Michael